A Profissional
|
Graduada em Gestão de Recursos Humanos e Pós-graduada em interpretação da Libras.
Mais de 12 anos de experiência profissional como intérprete de Libras e 18 anos de contato com a comunidade Surda e estudo da Libras. Atuo em eventos com ênfase nas áreas: corporativo, educação, audiovisual, comunicação e marketing, empreendedorismo, inovação e tecnologia. Filiada à ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes desde 2015, APIC - Associação Profissional de Intérprete de Conferência desde 2021, SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores desde 2017. Atualmente nos Jornais da TV Cultura, já passei por TVs Legislativas, TV Guarulhos, Band, LBV e GloboNews. Ampla experiência em interpretação remota nas principais plataformas de transmissão: vMix Call, OBS Ninja, Zoom. Tenho um estúdio com estrutura robusta, equipado com câmera e iluminação profissional, conexões de internet cabeadas configuradas em VPN balanceador e backup de energia. Como tradutora de Libras no audiovisual, traduzi dezenas de filmes, centenas de janelas de Libras para comerciais de TV e internet: publicitários, propagandas eleitorais, institucionais. |
Associações Profissionais
|
|
|
|
Estúdio
|
Estrutura profissional com equipamentos de ponta, seguindo os mais altos padrões de qualidade (ISO e ABNT de interpretação e acessibilidade audiovisual), garantindo excelência técnica em gravações e transmissões.
Estúdio localizado estrategicamente em São Paulo, a poucos passos do metrô e da rodoviária Tietê, na Rua Voluntários da Pátria, 654, sala 514, Santana - Edifício Ícone Santana. |
|
Portfólio
|
|
|
|
|
Filmes Traduzidos
|
|
|
|
Vamos Conversar?
|
|
|
|
